• 年度：111年
• 計畫名稱：聽媽媽的話與石岡新移民對話
• 計畫目標：
  一、聽媽媽的話-石岡新移民對話工作坊： （1)本計畫預定招訓15人，並於7月初先期宣導，鼓勵東南亞之會員踴躍參訓，越南、中國大陸、柬埔寨、印尼、菲律賓等國家。並協調可以授課的講師準備講義教材事宜。 （2)邀請在地居民與新移民會員一同上課，互相交流。 （3)課程中也請大家寫下各國語言的圖卡，將集結成冊，提供給大家學習之用。 （4)主要學習不同國家的基本的問候語。 二、聽媽媽的話圖卡製作： (1)在課程進行之中，集結各國媽媽的話，將其集結成冊，製作成圖卡，方便攜帶與翻閱，讓大家隨時都可以學習各國的基本問候語與對話。 (2)預計10月下旬完成印製，200份，做為石岡新移民協會對外的宣傳品。
• 計畫內容/項目：
  由中國、越南、菲律賓、柬埔寨、印尼的新移民，教導大家各地的母語，南腔北調大不同，也加入在地的大埔客語，多國語言讓學員們的腦袋都快打結啦！
  課程安排，讓新移民們感受到重視與肯定，更讓石岡與新移民的朋友們，透過語言更認識彼此的文化。成果為出版一本由各國新移民手寫的日常對話字卡，只要掃瞄QRcode就能聽到新移民們說的母語哦。