- 年度:110年
- 計畫名稱:中台灣印尼之聲(SINTA)2021節目製播計畫
- 計畫目標:
1. 企劃、製播工作坊9次 2. 互動節目錄製影片2次 3. Podcast 節目3集;影片一支 4. 交流座談暨成果發表會1次 目前印尼語新媒體頻道很多!不乏有印尼語直播節目和各式生活內容,可惜對台灣人而言無法得知其內容。同樣台灣的節目包羅萬象,卻是來台印尼朋友所不易理解的。中台灣印尼之聲製播節目將以雙語(印尼文、中文)呈現內容。除促進理解彼此的文化差異外,影像創作過程更是形成參與他人生活並改變的機會。 我們規劃的節目內容,預期讓在台印尼朋友的心聲和想法被聽見、理解。在節目呈現上有活動紀錄、綜藝形式、人文座談、在地旅遊等各種面向,豐富且生活化的內容能引起台、印青年共鳴,在持續創作過程中也提升影像團隊的專業能力。透過影像述說異鄉人在台灣的故事,他們有渴望實現的夢想與不為人理解的需求,我們與印尼朋友互相幫忙,藉此實踐族群融合、包容的社會。 - 計畫內容/項目:
計畫內容
中台灣印尼之聲節目製作以雙語呈現,節目製作小組包含本地及印尼人,分成兩組製作群搭配翻譯人員,節目類型分故事性、話題性、互動型,以促進台印雙邊彼此的文化識與理解為主,定期舉辦交流活動,滿足移工在台生活的實際資訊需求, 讓中台灣印尼之聲真正成為在台印尼移工之友。
ㄧ. 8/14~11/13中台灣印尼之聲影像製播及podcast(播客)節目製播工作坊共9次,邀請印尼人士及台灣居民加入,地點在台中市台灣大道一段546號2樓。疫情期間改為線上授課。
二、 實體活動
A: 8/15為印尼朋友舉辦國慶日慶祝活動(邀請來賓到協會錄製節目:國慶由來、慶祝方式、遊戲……)
B. 9/19 團隊前往彰化火車站附近(鐵路醫院-高賓閣)舉辦與印尼粉絲的快閃見面會(跟著SINTA過中秋)
C. 10/17 舉辦一場創意文化交流座談會