- 年度:110年
- 計畫名稱:古早咱頂寮-台語ㄟ在地文化
- 計畫目標:
此計畫目標將結合社區總體營造精神進行多角化整體的規劃設計,目標將分為以下二點: (一) 讀本製作:整理耆老所遺留下來日治時期的農漁具及教育生活兩本讀本並結合QR碼做成電子書:讓看書的同時也能有動畫的臨場感享受。 (二) 「海之俗諺創作劇」:將邀請經常活絡於社區的地方民眾,擾動社區居民,一同參與創作劇演出,外聘專業老師指導及與社區幹部共同編制劇本,將社區在地文化特色用不一樣的方式呈現給大眾,發揮在地化的創作劇。 此次計畫也會與鄰近大專學院合作招募對社區文化擁有熱忱的人士,讓它們利用暑期及假日的時間一同來參與此次的計畫,共同加入原有的文創群,讓在地文化能夠加以傳承及持續深耕。 本計畫目標共分三期: (一) 前期:籌備本年度計畫成員-頂寮社區文化傳承小組,結合居民及大專學生的加入共同參與討論,活絡社區人與人之間的互動,達成本次計畫得共識。 (二) 中期:預計分為二個主軸去進行 1. 由社區文創團隊分工去整理耆老所遺留下來日治時期以農漁具及教育生活兩類所遺留器物及讀本製作編輯美工並結合QR碼打造電子書籍。 2. 編製「海之俗諺創作劇」,以話劇方式呈現給大眾,讓大家有耳目一新的驚喜感。 (三) 長程:此計畫在未來會一直以古早咱ㄟ頂寮的議題持續延續及深入探討,並且積極的將特有的在地文化紮根於社區,後續待COVID-19疫情緩和,也將會與地方中小學及鄰近的大專院校結合,將鄉土課程內容生活化,走出社區進入校園,增加學童在地知識,也吸引更多對社區有願景有希望的居民來永續的將此文化傳承,再持續配合台中市政府的政策方案及補助,使社區發展以「一社區一特色」的目標邁進,更期許頂寮社區能達到人文、宗教、景觀、綠能、民俗、休閒,並延續古早咱ㄟ頂寮企劃,成為有特色及健全和樂的社區。 - 計畫內容/項目:
105年開始社區陸續成功培育出十多位大學生來到社區參與社區活動,也建立頂寮社區文創群,讓青少年能夠多加了解自己的社區,增加自我本身對社區的認識,今年也將延續以往的計畫持續吸引招募對社區有熱忱的年輕人加入文創群組。
本次計畫分為二個項目:
(1)將日治時期耆老所遺留下來的各類讀本及遺留下來農漁具等整理成電子書方式印製出版,並加上社區居民所錄製的讀音搭配文創群所繪製的動畫上傳YOUTUBE後,以掃QR碼的方式對讀者教學,讓閱讀書籍更加活潑及臨場感。
(2)編製「海之俗諺台語創作劇」
此次計畫不只是整理讀本再印製出版這麼簡單,也將過往的成果由書本搬上舞台來多元發展,擾動社區居民來執行「海之俗諺台語創作劇」讓在地特有的漁村文化能以活潑生動的方式,來呈現給大眾,再排演過程中也會同時將練習花絮剪輯後放上社群分享,藉由網路的力量來傳達創作劇,達到宣傳的效果,此次不單單只是書面的呈現,讓大眾了解,我們也可以用演出的方式來讓表現出頂寮在地文化的特色。
此計畫的多元執行預計讓居民享受到社造帶來的創新,更期望能夠強化當地居民的自發性,使得當地居民在尋找昔/今日的人、文、地、產、景過程中進而對於頂寮里的歷史及文化產生認同感。