- 年度:109年
- 計畫名稱:文化「新」攻略 相招來38
- 計畫目標:
本計畫主要以「文化交流分享」為主要意涵,透過討論、訪問、遊戲、音樂、課程、活動、社區「38新SHOPPING地圖」繪製與創意小市集活動…等,促進本地居民與新住民、移工的互動,預定目標如下: 1.組成活動規劃團隊:透過活動的規劃,連繫合作伙伴及各個領域的人才,共同組成一個團隊,讓活動規畫設計與進行能順利圓滿完成。 2.社區環境與人文踏查,透過採訪、拍攝、資料收集,了解社區店家與住民分布情形。 3.培養規畫人才:藉由活動設計規劃,發掘相關專長人才,為社區的發展注入生力軍。 4.招募志工:藉由活動,招募願意服務社區的居民,共同為社區的永續發展而努力。 5.尋找合作夥伴:透過活動交流,找尋可以配合的合作夥伴,奠定社區發展的基礎與未來發展的可能性。 6.族群文化交流,資源共享:透過邀請移工與新住民的團隊或個人一起參與活動及討論,藉由介紹各自的文化特色,互相認識各自的文化與傳統,分享彼此的資訊、了解彼此需求,藉由互相理解,相互交流。 7.促進社區民眾參與:透過活動為社區注入新的活力,引導並促進社區居民之間的互動,讓社區居民透過活動了解本地文化與異國文化的差異。 8.完成「38『新』SHOPPING地圖」:針對社區新住民的商家進行採訪、拍攝,完成DM製作。 9.培訓「鼓⚫舞」表演團隊:結合印尼傳統樂器皮鼓(非洲鼓、金杯鼓)為主的音樂訓練及相關的舞蹈訓練,打造社區獨特表演組合。 10.「新」文化介紹與「新」美食分享:透過文化、美食的分享,促進新住民、移工與本地居民的互動。 11.完成在的神明創藝板畫:以在地主要信仰的神明(三界公)三官大帝、媽祖為要角,創作新藝術,介紹在地文化。 12.辦理本地與異地文化知識搶答活動:透過遊戲,了解本地文化與東南亞文化的差異。 13.辦理創意小市集:透過小市集,了解本地文化與東南亞文化中的常民文化與文創商品。 14.舉辦動靜態成果展示發表。 - 計畫內容/項目:
本計畫預定結合社團法人台灣新移民協會、下七張犁文化發展協會、SEAT南方實驗室前專案經理陳炯志博士、音樂教學專業指導老師戴昭娜、前九族文化村專業表演舞者米淑婷老師...及社區新住民、移工及本地居民及本協會志工、會員共同投入,以「文化攻略」的模式,透過討論、訪問、遊戲、音樂、課程、活動、社區「新SHOPPING地圖」DM製作與「新」小市集活動…等,連結本土文化、異國文化,進行互動交流與文化創藝、創新。
本計畫以六大攻略為主題,採取分進合擊的方式,最後進行動靜態成果展示與發表,預定進行如下:
攻略一:
38SHOPPING新攻略,整合社區內新住民與移工開設的店面商家為主,藉由採訪、拍攝、資料收集,繪製「38『新』SHOPPING地圖」,製成DM宣傳。
讓初次進入社區的朋友及本地住戶,藉由此份SHOPPING地圖就能清楚知道
社區內的各國美食以及商店特色,發現我們社區與其他社區不一樣的地方。
攻略二:
「鼓⚫舞」新攻略,以印尼傳統樂器之一的皮鼓(非洲鼓、金杯鼓)為主,其他樂器如鈴鼓、手鼓相互搭配,在專業音樂與舞蹈老師的訓練組合下,結合音樂與舞蹈,開發社區獨特的表演團隊。
利用音樂的交流,消除本地居民與及來自各地移工和新住民之間的語言隔閡,相互分享和參與表演,促使整個社區更加融合,同時也能訓練一群音樂舞者,將我們社區的特別型態,帶到其他地方表演,讓別人看見我們的不同處。
攻略三:
創藝新攻略,邀請耆老或文史工作者,介紹里內特殊的文化歷史傳承與相關活動,搭配社區獨特的創藝板畫藝術,創作在地神明板畫。
協和里比較狹長,38路社區兼具新住民、移工文化,下七張犁社區也保留了許多歷史軌跡與傳統,藉由運用在地神明板畫的創作,連結社區的歷史人文,也讓社區居民和新住民、移工們,進一步了解台灣在地文化,彼此交流各自家鄉的故事和不一樣的習俗。
攻略四:
異文新攻略,邀請合作單位及社區新住民、移工介紹家鄉的歷史、地理、文化傳統、美食,辦理巴龍面具DIY與製作與與之對照的中國紙藝舞獅、面具製作活動…等等,並請社區「新」店家辦理美食介紹與分享,讓DM裡SHOPPING地圖的店家能在活動中,將各店的美食特色展現出來,也讓新住民和移工熱情來參與和介紹他們家鄉美食的特色,讓一些喜愛異國料理的朋友們能前來享用,甚至未來還可以上課教學異國美食和技藝,讓彼此漸漸了解不再有距離.
攻略五:
知識新攻略,參考「全民星攻略」節目模式,針對在地文化與異國文化設計不同的問題,透過機智問答的活動,讓本地居民、新住民、移工有機會共同參與,互相瞭解本地與異地文化獨特及相似之處。
攻略六:
創意市集新攻略,結合合作伙伴與本地居民,共同辦理小市集活動,讓新住民團體等合作伙伴與本地居民、新住民、移工,透過小市集提供他們的各種農產,特色小物和異國美食,從第一次辦理的小市集開始,開啟彼此之間的信任和記憶,慢慢將這樣形式固定和延續,讓參與的新住民、移工和本地居民,有機會對各自的家鄉美食、文創小物、農特產品…相互品嘗和回味,融入另一種情感之中。
總攻略:
總結前六項攻略模式,辦理成果展示,結合社區表演團隊與合作伙伴的表演團隊,配合創意市集與本土文化中的擲筊活動,展現配合合作團隊、本地居民、新住民、移工的活力,熱熱鬧鬧地展開一場別開生面的嘉年華會。
為了兼顧各族群,協會在思考案子時才會考慮甚多,以致計畫目標與攻略多元,但在38Shopping新攻略、異文新攻略、知識新攻略及創意市集新攻略部分,會透過採訪,居民、移工和新住民意見發表,資料蒐集、影像紀錄…等等,特別並持續關注與社區居民、移工和新住民相關的議題。以結合印尼文化、泰國文化、越南文化、菲律賓文化與在地的神明文化的方式,透過採訪、「38『新』SHOPPING地圖」製作發送、擲筊活動、音樂舞蹈、創藝板畫製作、小市集等動靜態模式,將在地文化與異國文化融入社區營造之中,融合社區居民、新住民與移工的參與興趣,活絡社區居民的參與率,創造一個充滿豐富文化氣息又熱鬧的計畫性活動。